TRANSPARENT LOOKS

International Sociodrama Congress - Final

2008-01-11T11:39:00.001-08:00

2007-11-05T04:01:00.001-08:00

Transparent Looks

2007-04-30T06:16:00.000-07:00

The dream of Moreno´s vision on Sociatry is becoming true...

The International Congress of Sociodrama will be held between the days 12 and 14 of October in the beautiful Hotel Riviera in Carcavelos, a 20 mn drive from the center of Lisbon.

It will have as the main theme a "Transparent Look" at the main applications of Sociodrama in the Education Field, Organizational and Community Intervention.

October 12 we will have the Pre-Congress with Workshops carried out by Peter Félix Kellerman (Sweden/Israel) and by Jorge Burmeister (Switzerland/Spain). The Congress in October 13 and 14 will have Workshops and presentations by famous Sociodramatists such as Martinez Bouquet (Argentina), Ron Wiener (UK), Chiara de Marino (Brazil/Italy), Manuela Maciel (Portugal), Kerstin Jurdeil (Sweden), Eero Julkunen (Finland), Mark Wentworth (UK), Natacha Navarro (Spain), Pablo Alvarez (Spain) and Jeanne Burger (USA).

The objective of this congress is to promote and network among professionals, students and potential targets, so that it helps to clarify how Sociodrama can be best used as a privileged strategic method for different group contexts.

This Conference it will be an affective opportunity for an active reflection about the Sociodrama past and future developments in the World.

COMMUNICATIONS

2007-01-13T04:00:00.000-08:00

Vision of Sociodrama Institutional in Prisons and Education” – Barbara Ramos Dias (Portugal)

The sociodrama in the formation of social workers - Gabriela Moita, António Roma Torres, José Luís Mesquita (Portugal)

Application in the Education – Luzia Lima Rodrigues (Brazil/Portugal)

Sociodrama a innovative method to solution cultural conflicts in companies - Yvette Datner (Brazil)

ACCOMMODATIONS

2007-01-07T12:34:00.000-08:00

HOTEL RIVIERA CARCAVELOS

URL: www.rivierahoteis.com/carcavelos/

(20Km from Lisboa)

CONTACT: Vera Moura

Tel: (351) 214 586 600
Fax: (351) 214 586 619

79€ double room (per day) - Breakfast included

HOTEL SÃO JULIÃO

http://www.hotelsaojuliao.com/

(20Km de Lisboa)

Telf: +351 21 457 21 02

FAX: +351 21 456 69 93

HOTEL PRAIA MAR

http://www.almeidahotels.com/nm_quemsomos.php?id=13&menu1=4

CONTACT: Isabel Nascimento

Tel.: (+351) 21 4585100

Fax: (+351) 21 4573130

NOTE: The accommodations should be reserve directly with the hotels intended referring that will participate in the Congress of Sociodrama.

Presenters

2001-04-30T08:45:00.000-07:00

JEANNE BURGER: (USA)

EDD, TEP was trained by Zerka T. Moreno. She is a licensed professional counsellor and family therapist in private practice in Norfolk, Virginia, USA. She presents Psychodrama workshops nationaly and internationally and has served on the American Board of examiners of Psychodrama, Sociometry and Group Psychotherapy.

Martinez Bouquet: (Argentina)

Medical Doctor and Psychoanalyst (Psychoanalytical Association of Argentina) Analyst Bioenergétic (The International Institute for Bioenergetic Analysis), Psicodramatista and Therapist Transpersonal. Tanatólogo. It has contributed to the introduction in Argentina of the Psychodrama, the Analysis Bioenergétic, the Buddhism Vajrayana, the Psychology Transpersonal and the New one Tanatología. Colaboracion UNIPAZ.

Ron Wiener: (UK)

is a senior Sociadrama trainer with the British Psychodrama Association and co-director of the MPV/SAM Sociodrama and Creative ACtion Methodes Training School with courses in England, Russia and China. He works as a training facilitator across Europe. He is also a co-founder os Audience Participation Theatre. He is the author of "Creative Training" and " Community Action: The Belfast Experience" as well as many articles and book chapters.

Chiara de Marino: (Italy)

is a Psychologist, Psychodramatist from Brazil, that lived in Argentina and is now living in Italy. She does Psychodrama in the water and has direct several public Sociodramas in the region of Tuscany.

Peter Felix Kellerman: (Sweeden / Israel)

PHD is a clinical Psychologist, a Psycho and Sociodramatist, born in Sweden, but presently living in Israel. He is a International trainer of Psychodrama and Sociodrama. From 2001-2004 he was the executive director os AMCHA- a treatment centre for Holocaust Survivors and their families in Israel. He was Chairperson of Psychodrama Section of IAGP 1998-2000. Fellow ASGPP (Zerka MOreno) Author of books such as "Focus on Psychodrama" or "Sociodrama and Collective Trauma" by Routledge, and many other books and papers.

Jorge Burmeister: (Switzerland / Spain)

Psychiatrist/Psychotherapist, Lecturer and Supervisor at different Universities in Europe and Brazil no Group Copetence and Group Processes including non-therapeutical applications, Organizer and Lecturer of a training Program on Supervision and Organizational Counselling in Switzerland, Co-Organizer of the International Summer Academy on Intercultural Competence in Groups, Lecturer at the Institute of Peace and Conflict Resolution / University of Granada, President Elect of the International Association for Group Psychoterapy and Group Processes.

Mark Wentworth: (UK/Portugal)

Mark Wentworth lives in Lisbon, Portugal and has been working and studying personal development for 20 years, his background is based in Colour Psychology, Deep Memory Processing and Shamanism. Mark is the founder and principal of Colour for Life, a training school for transformational colour therapy and personal development. He created Dynamic Theatre and the technique of the “incognito auxiliairies” 4 years ago.. He gave workshops of Dynamic Theatre in Europe and East and West U.S. www.colourforlife.com

Natacha Navarro Roldan: (Spain)

Psychologist, Organizer of multicultural integration projects in educational settings (different regions of Spain), Co-Organizer of the International Summer Academy on Intercultural Competence in Groups, Lecturer at the Institute of Peace and Conflict Resolution/University of Granada, Psychodrama Director, Member of the Board of the Spanish Association of Psychodrama

Yvette Datner: (Brazil)

Socio-educational Psychodrama Supervisor teacher titled by the FEBRAP (Brazil) for the socio-educational and organizational area. Experienced organizational consultant. Author of book: "Games for business education" ed. Ágora, 2006. Others books: "Interventions with groups" and "The Game in the Psychodrama" and several articles published in magazines specialized. Director of the Datner Business Education dedicated to the individual health, grupal and organizational.

Manuela Maciel: (Portugal)

is Clinical and Social Psychologist and Psychodrama Director. She is Chairperson of the Psychodrama Section of the International Association of Group Psychotherapy and Group Processes (IAGP). Member of the board, supervisor and teacher in the Portuguese Psychodrama Association. She presented workshops in many countries. She is co-editor of the book "Psychodrama Advances in Theory and Practices", by Routledge (2007).

Maria Margarida Barros: (Portugal)

is a teacher and Sociodramatist. Works in Artistic Education and Education for the Peace. Develops Astrodrama / Astrodança. The knowledge about Arts, Human Sciences and Wisdom Traditions in a Transdisciplinary approach.

Micaela Ramos: (Portugal)

is Psychologist and develops her activities in enterprise context, while consulting and executive coach, and in context of private clinic, while individual and group psychotherapist. She is Director of Psychodrama and Sociodrama (Portuguese Society of Psychodrama and Sociodrama). She has come to specialize itself in individual and team coaching, appealing to psychodrama and sociodrama techniques.

Teresa Roque: (Portugal)

is graduated in Performing Arts. She is a clinical Psychologist, Sociodramatist and Psychotherapist. She worked for these last 2 years in a project for adolescent mothers developing their social skills with SocioPsychodrama. She wants to develop in Portugal a Spontaneous Theatre project.

Ana Caetano: (Portugal)

is Psychologist, Psychotherapist anda finalist of the Portuguese Society of Psychodrama.

WORKSHOPS

2001-04-30T08:07:00.000-07:00

SOCIODRAMA AND COMUNITY WORK:
"Between the Violence and the Hope: as it survive
(Jorge Burmeister e Natacha Navarro)

This workshop shows active techniques for comunity work showing the connection between the construction of the social and individual reality. It will be dedicated to the conflicts resolution task and of work for the peace and focus in the cultural scenes of the community that are related with peace and violence. These scenes will be dramatized with Sociodrama, mitodrama, playback and techniques of the theater of opressed. These dramatizations stimulate the hearing it Community it become co-creative of its comunity life. It finalizes demonstration of this technique counted on 400 persons in Bergama, Turkey in June of 2007.

WHAT SHOULD WE DO?
(Jeanne Burger)

Sociodrama is a useful methodology for teaching and exploring ethics. In this experiential workshop we will choose an ethical dilemma to explore as a group and we will create a Sociodrama to find some questions, some answers and some discoveries about the issue and about ourselves. This workshop is suitable for all levels of participants. It is limited to 25 participants.

SOCIODRAMA AND COLECTIVE TRAUMA
(Peter Felix Kellermann)

Time does not heal all wounds: decades after disaster entire communities may still experience the long-term effects of trauma. This Workshop will examine the psychological and social damage of trauma to society as a whole. We will explore ways in the rehabilitation of survivors of collective trauma through, for example, Sociodrama and related group work. In trying to understanding the past, we are also preparing for the future. This workshop is based on a new book on Sociodrama and Collective Trauma and on over 30 years experience of treating survivors of war trauma and other forms of disaster from all over the world.

SOCIODRAMA IN ORGANISATIONS: a method to re-create the Professional Role in the work’s changes.
(Yvette Datner)

Sociodrama is a method for exploring a new way to professional role action. In this workshop the objective is a Sociodrama about workers, their professional roles and the challenge of work’s changes in our word.

THE SOCIODRAMA AS TOOL OF TEAM COACHING

(Micaela Ramos and Ana Caetano)

This workshop will examine in witch way sociodramatic methods are very useful in team coaching. We will exam the contribution for the development of the emotional dynamics in oneself and between a team.

SOCIODRAMA, MYTHS AND FAIRY TALE

(Kerstin Jurdeil (Sweden) and Eero Julkunen (Finland)

Myths and fairy tales are rooted in our unconsciousness and they are dealing with deep collective conflicts. In the workshop, we are working with socodrama and discussing how we with the help of sociodrama (myth drama) can work with change and personal growth.

ENCOUNTER WITH TEENAGER IN AN MULTICULTURAL SETTING
Mariolina Werner (Sweden) and Monica Westberg (Sweden)

To train teenagers how to build meaningful relationships is a challenge. We
both work in order to strength healthy development. One of us in school and
the other in asylum for refugees. In the workshop we will do some of the
exercises we use, and share our experiences.

SOCIODRAMA AND "INCOGNITO AUXILIARES"
Manuela Maciel (Portugal) and Mark Wentworth(UK/Portugal)

Its goal is to demonstrate how we may work with the concept of Co-Unconscious as one of the keys to our understanding of the Encounter in a group and also to what really happens with the technique of the “incognito auxiliaireis”.

We will use active methods such as psychodrama, sculptures, genosociogram and the new technique of the “incognito auxiliairies” and also we will have a short theoretical presentation about the main concepts involved.

LOCATION

2001-04-30T07:59:00.000-07:00

URL: www.rivierahoteis.com/carcavelos/

(20Km from Lisboa)

79€ double room (per day) - Breakfast included

Portuguese sociodramatists are welcoming some people
(who may not afford the hotel) in their homes….

Prices and Inscriptions

2001-04-30T07:48:00.000-07:00

Pre-Congress

80€ (for all) / 60€ (just for students and members of SPP)

Congress

80€ (for all) / 60€ (just for students and members of SPP)

Pre-Congress + Congress

140€ (for all) 110€ ( just for students and members of SPP)

Dinner (Saturday)

20€

Please confirm your registration sending the form by email, or by post to the contacts, and make a money transfer to (keep the receipt)

IBAN # PT50003500850009330490058

Name: ……………………...…………………………..……………

Address: ……………...……………………………….........……

Region:...................... ZIP Code: ……………………

Country:………………………….. Phone: ..……………………….

Email: …………………………………………………………………

Pre-Congress □ Congress □ Dinner □

DATES:

From..........................to.................... October 2007

CONTACTS

2001-04-30T07:44:00.000-07:00

Mobile Phones:

+ 351-962452330 / + 351-965246344

ADDRESS:

Rua Costa Reis, 7 - R\C D
2605-206 Belas - PORTUGAL

E-Mail:

congressosociodrama@gmail.com

URL:

http://congresssociodrama.blogspot.com

Organization Commitee

2001-04-30T07:15:00.000-07:00

Ângela Carreira she is Social Psychologist and Sociodramatist. She works in organizational context in training and human resources management

Luís Santos is a Clinical Psychologist, Psychodramatist, and work with Group Therapy. He is also involved in Volunteer work with children with cancer.

Manuela Maciel is Clinical and Social Psichologist and Psychodrama Director. She is Chairperson of the Psychodrama Section of the International Association of Group Psychotherapy and Group Processes (IAGP). Member of the board, supervisor and teacher in the Portuguese Psychodrama Association. She presented workshops in many countries. She is co-editor of the book "Psychodrama Advances in Theory and Practices", by Routledge (2007).

Maria Margarida Barros is a theacher and Sociodramatist. Works in Artistic Education and Education for the Peace. Develops Astrodrama / Astrodança. The knowledge about Arts, Human Sciences and Wisdom Traditions in a Transdisciplinary approach.

Micaela Ramos is a Psychologist, Psychodramatist, and develops her activities in as a consultant, executive coach, and also in private clinic, as individual and group psychoterapist.

Teresa Roque is graduated in Performing Arts. She is a clinical Psychologist, Sociodramatist and Psychotherapist. She worked for these last 2 years in a project for adolescent mothers developing their social skills with SocioPsychodrama. She wants to develop in Portugal a Spontaneous Theatre project.

Program of the Congress

2001-04-30T06:51:00.000-07:00

1º Day

13 October 2007 | Hotel Riviera, Carcavelos

08.30

Participants Welcome and Registration

09.30

Conference Openning

10.00

Sociodramatic Forum: Who Shall Survive

""The Future and the Real Applications of Sociodrama"

Peter Kellermann, Jorge Burmeister, Ron Wiener, Martinez Bouquet, Kerstin Jurdeil, Eero Julkunen , Chiara de Marino, Jeanne Burger, Pablo Alvarez, Yvette Datner, Mark Wentworth, Natacha Navarro and Manuela Maciel

11.00

Coffe Break

WORKSHOPS

11.15

What should we Do

Sociodrama and Ethics

Jeanne Burger (USA)

Competence of the Profissional of Help in Sociodrama

Pablo Alvarez (Espanha)

13.15

LUNCH

WORKSHOPS

14.15

Sociodrama recreating the professional role

Yvette Datner

(Brazil)

Citizenship and Education in Culture for Peace

M.Margarida Barros (Portugal)

16.15

Coffe Break

16.30

Table of communications about

application of Sociodrama

coordinated by: Margarida Couto

18.15

Theatre of the Congress

Playback session about the day in the Congress and exchange of experiences in a dramatic way

Teresa Roque (Portugal)

20.00

DINNER

2º DAY

14 de October 2007 | Hotel Riviera, Carcavelos

9.00

Warm Up "Transparent Look"

Chiara de Marino and Manuela Maciel

(Italy \ Portugal)

WORKSHOPS

9.30

Encounter with teenager in an multicultural setting

Mariolina Werner and Monica Westberg (Sweden)

Team Coaching

Ana Caetano and Micaela Ramos (Portugal)

11.15

Coffe Break

WORKSHOPS

11.30

Sociodrama, Mythos and Fairy Tales

Kerstin Jurdeil (Sweden) e Eero Julkunen (Finland)

Recognitions of the Afecttions - Emotional Education for Application in Primary School

Carlos Bouquet

(Argentina)

13.30

LUNCH

WORKSHOPS

14.30

Sociodrama and Co-unconscious

Manuela Maciel (Portugal ) and Mark Wentworth (UK)

Relevance:

Consultancy in Organizations

Ron Wiener (UK)

16.30

Coffe Break

16.45

Final Debate

18.00

CLOSE

Program of Pre-Congress

2001-04-30T06:49:00.000-07:00

Friday, 12 of October 2007 | Hotel Riviera, Carcavelos

SOCIODRAMA AND COMUNITY WORK: “Between Violence and Hope: how shall we survive?”

Jorge Burmeister and Natacha Navarro

(Workshop 9.30 - 13.00)

The workshop facilitates action techniques for community work at large demonstrating the connectedness between the construction of individual and social reality. It is committed to the tasks of conflict resolution and peace work while the conductors will share their experience on the subject. The workshop focuses primarily on community/cultural bonded scenes of violence and hope. These scenes will be staged in a specific format including sociodrama, mitodrama, playback and theatre of the oppressed techniques. The scenic exposure stimulates the audience/the community suggesting to become “creators” of their own community live. The last exhibition of this technique was attended by 400 persons in Bergama/Turkey in june 2007.

SOCIODRAMA AND COLECTIVE TRAUMA
Peter Felix Kellermann

(Workshop 14.30 - 18.00)

Time does not heal all wounds: decades after a disaster, entire communities may still experience the long-term effects of trauma. This workshop will examine the Psychological and Social damage of trauma to society as a whole. We will explore ways in the rehabilitation of survivors of collective trauma through, for example, Sociodrama and related group work. In trying to understanding the past, we are also preparing for the future. This workshop is based on a new book on Sociodrama and Collective Trauma and on over 30 years experience of treating survivors of war trauma and other forms of disaster from all over the world.